中島美嘉が、6日放送の韓国の音楽番組「日韓トップテンショー」（MBN／毎週月曜よる9時～）に出演。韓国のテレビ番組に初出演を果たした。
中島美嘉、韓国で「雪の華」初歌唱
中島は、同番組に出演し名曲「雪の華」を披露。同曲は韓国の人気ドラマ「ごめん、愛してる」（2004）の主題歌としてパク・ヒョシンにカバーされ人気を集めており、韓国のファンは中島の歌唱を待ち望んでいた。
パフォーマンス後、「韓国のファンが待っていたことを知っていた？」と問われると「すみません、知らなかった」と笑顔。また、同番組については「日本でも人気がある。知っている人も多く、ショート動画もたくさんアップされています」「楽しく見ている番組なので、呼んで頂いてとても嬉しかった」と語った。
さらに、中島が愛した楽曲として、歌手のチョ・ジョンミンが中島の「A Miracle for You」を歌うと、涙を見せる場面も。ファンソングとして制作された楽曲だが、「この曲はファンのための楽曲だったけれど、後から逆に慰められる曲に変わった」と思いを明かした。
「僕が死のうと思ったのは」も熱唱
https://youtu.be/Ry2MaQA8Pmg
ネットの声
「沢山の日本のアーティストが韓国でライブをやったり、先日はマッチも番組で歌ってたよね、
賛否は当然あるとは思うけど音楽を通じて文化交流が増えてきたと思う。
けど、戒厳令が出された以降不安定になってきた韓国だけど文化交流はこのまま続けてほしい。」「韓国のケーブルTV、日本でいうWOWOWでやった放送。あたかも全国ネットみたいな記事ですが、違うので念の為。
前回は松崎しげるさんが出演してめちゃめちゃうまかった。
日韓が仲良くなる事は歓迎だが、こういう事実はちゃんと理解したいし、メディア側もしっかり報道してほしい。」「この曲がまだ日本語曲の放送が許されていなかった2000年代初めの韓国で爆発的な人気を博して多くの歌手にカバーされたのを知らなかった人にはぜひYouTubeで「?? ?」で検索されたし。」
