悪人すぎて憎めない　クイーム・マクドネル (著), 青木悦子 (翻訳)　東京創元社 (2025/3/31)　1,496円

バニー・マガリー刑事には、かつて最高の相棒がいた――

1999年、ダブリンでは武装強盗が頻発していた。

現金輸送車を襲う鮮やかな手口に、警察本部はカーター一味に目をつける。

特捜班に入ったバニーと相棒のグリンゴは、一味を監視する業務につくが、ジャズ・シンガーの黒人女性シモーンと出会ったことで、全員の運命が思わぬほうへ変わりはじめ……。

ノンストップ・サスペンス『平凡すぎて殺される』に連なる衝撃のバニー過去編登場!

3月31日刊行の『悪人すぎて憎めない』（クイーム・マクドネル著、青木悦子訳 #創元推理文庫 ）の書影を公開しました。刑事バニー・マガリーと相棒のグリンゴを描いてくださったのは岡野賢介さん、装幀は藤田知子さんです！　かっこいい！
『平凡すぎて殺される』前日譚である最高のバディ小説です！ pic.twitter.com/QwQrzEdqOU

— HS（いたち好き編集者） (@little_hs) February 28, 2025

(↑クリックするとAmazonのサイトへジャンプします)

悪人すぎて憎めない （創元推理文庫） [ クイーム・マクドネル ] 価格：1,496円（税込、送料無料) (2025/3/17時点) 楽天で購入