1300年前に奈良で生まれた万葉集を、現代の奈良弁で訳した本。
本書では、奈良時代の若者の恋歌を“令和の若者言葉”や “奈良の言葉”を使って訳しています。
ワンチャン、〇〇しか勝たん、ならファミリー、ナライガーなどなど……
『マジエモい 超訳万葉集』
古の言葉で詠まれた和歌がまるでお笑い芸人のやり取りのように大変身！
「万葉集」を現代の若者言葉で表現した超訳本
「愛するよりも愛されたい」が注目を集めています楽しみながら、勉強ができそうで素敵です～！#愛するよりも愛されたい pic.twitter.com/Hyw2VnHTMS
— 産経新聞大阪販売局【公式】 (@Sankei_O_hanbai) December 27, 2022
気難しそうな万葉集も、これなら読めるかも？！
全国の中学校の先生からもご好評いただいています。
(↑クリックするとAmazonのサイトへジャンプします)
