チャーリーが住んでいる町には、世界一のチョコレート工場がある。
だれもそこで働く人を見たことがないナゾの工場だ。
そこへ五人の子どもたちが招待されるというので大騒動！
さあ、何が起こるのか?！
奇抜な発想が楽しい大人気の物語が、新装版で登場。
『ユリシーズ』の名訳で知られる柳瀬尚紀氏の新訳です。
「英語のペーパーバックの内容理解するために購入しました。状態もよくとても役に立ちました。」
「娘がジョニー・デップの映画を見て原作読みたいと購入！！ブラックユーモアな作品で娘はすっかりはまり、シリーズ作品追加購入したくらいです。シリーズ作品も面白いです。ロアルド・ダールの世界にどっぷりはまってみてはいかがですか？」
「原作を知っている日本人にとっては「べルーカ・ソルト」の方が好ましい名前に感じても，実は英語圏の人とっては「イボダラーケ・ショッパー」に近い，皮肉めいたニュアンスで伝わっていることを忘れてはいけません。本当にその本を楽しむと言うことがどういうことなのか。外国人らしい，ちょっとカッコイイ名前だなんて思ってしまっていませんでしたか？」
『チャーリーとチョコレート工場 』2005年アメリカ映画。ティム・バートン監督。ロアルド・ダールの児童小説『チョコレート工場の秘密』が原作である。同作品の映画化は1971年製作の『夢のチョコレート工場』に次いで2度目となる。 pic.twitter.com/dzT934Pw1i
— 映画の館 Cinema Paradiso (@cinema_eiga) November 8, 2020
(↑クリックするとAmazonのサイトへジャンプします)
|
|
