笑うな。哀れむな。値踏みをするな。わたしの体はわたしのものだ。
体型への固定観念、生理や中絶への偏見、ネットの誹謗中傷、ジョークの顔をした性暴力…
自分(わたし)から人生を奪うシステムを吹っ飛ばせ。不屈のユーモアと怒りの半生記。
[岡田育さん(文筆家)推薦]
リンディはオタクでフェミニストでコメディアン。冴えない青春時代を生き延びて、下劣なバッシングとクソリプの嵐をかいくぐり、物言うしぶとい大人になった。彼女の人生を読み進めるうち、自分の身に起きた悲しい出来事もみんなジョークに変えてもらえる気がしてきた。きっとこの人となら、何だって一緒に面白おかしく笑い飛ばせるだろう。でも、それで私たちの怒りの炎が消えるわけではない。身体に心に深く刻まれ、人知れず泣きながら癒してきた無数の傷を、私たちは忘れない。尊厳を踏みにじってくる奴らに、「ねえ、マジで笑っちゃうほど痛いんですけど、聞こえてる?」と叫び続け、けっして黙らずにいたい。自分らしく生きるために、俯くのをやめて真顔のまま笑おう。
太った体に対する社会の偏見に悩みながら育ったリンディ。
大人になり、やがてありのままの自分を愛せるようになり、ジャーナリストとして自分の声を発するようになった彼女を、体形をネタにしたインターネットトロールの誹謗中傷が襲い始める。
そして、自分が属するコメディ業界の女性蔑視体質に声をあげたことで、攻撃はピークに達し……。
あの手この手で「おまえは不完全な存在だ」と刷り込み、制御しようとする男性優位社会にノーを言い続ける“うるさい女”の自伝的エッセイ。
本作をもとにしたHuluドラマ『Shrill』が現在、シーズン３まで放送中。
リンディ・ウェストさん／金井真弓さん訳【わたしの体に呪いをかけるな】
デザインを担当しました。こちらを読んでわたしも自分や他者の身体と向き合う時間になりました。是非手に取ってほしいです。イラストは山本美希さんの書き下ろしです?? pic.twitter.com/XQKhAWlxDr
— 佐藤亜沙美｜Asami Sato (@satosankai) January 19, 2022
著者について
[著者プロフィール]
リンディ・ウェスト
作家、評論家、コラムニスト、脚本家。2005年より執筆活動を始め、The Strangerを皮切りにJezebel・The Guardian・The New York Timesといった媒体でコラムを執筆。2016年の『Shrill(本書原著)』、2019年の政治文化批評『The Witches Are Coming』、2020年には映画評をまとめた『Shit, Actually』と、これまでに3冊の著書を刊行している。
翻訳家、大学非常勤講師。『#Me Too時代の新しい働き方 女性がオフィスで輝くための12カ条』(文藝春秋)、『マリア・シャラポワ自伝』(文藝春秋)、『決定版 ネゴシエーション3.0』(ダイヤモンド社)、『欲望の錬金術――伝説の広告人が明かす不合理のマーケティング』(東洋経済新報社)など訳書多数。
(↑クリックするとAmazonのサイトへジャンプします)
|
|
